Unos días en Aragón

Hola chicas / Hello Girls

¿Cómo va el lunes? ¿Habéis vuelto a la rutina? / How it’s going on? Have you already come back to the routine?

Hoy he vuelto a la normalidad después de una escapadita al pueblo de mis abuelos en la Sierra de Guara, pertenece a Huesca, en Aragón. / Today I have returned to the routine after a getaway to my grandparent's village in Sierra de Guara, it belongs to Huesca, Aragón.  

 

Una vez al año como mínimo procuro escaparme para disfrutar de esas montañas que tantos recuerdos guardan. Aprovechando las fiestas del pueblo, he disfrutado de unos días de diversión y descanso en familia. / Once a year at least I try to get away to enjoy those mountains that keep many memories. As were the celebrations of the village I have enjoyed a few days of fun and relaxation with family.

 

 

 

 

Para todas las que os guste la montaña, escalar o el barranquismo, estoy segura que disfrutaríais del paisaje y las actividades que Mascún pude ofreceros. / For all of you whoy like mountain, climbing or canyoning, I'm sure you would love the views and activities Mascún could offer.

En cuanto al alojamiento, hay oferta para todos los gustos y presupuestos. Os animo a escaparos un fin de semana. / As for accommodation, there’re alternatives for all tastes and budgets. I encourage you to go for a weekend.

 

 

Besos

Kisses